期末考剛結束，腦袋裝滿知識，體力也要跟上才行！ 學期的最後一天，和老師、同學們一起擁抱大自然，為這段旅程畫下最美的句點。 沿著大坑登山步道緩緩而行，遠眺層層山巒與無邊美景，感受迎面而來的清新空氣與大自然的擁抱。一路上，還有老鷹在空中翱翔相伴，滿滿的療癒能量讓身心都充滿活力！ 下山後，大家在樹蔭下享受野餐時光。師生們圍坐在一起，分享美食、歡笑與故事，輕鬆愜意的氛圍讓這一天更加溫馨難忘。 今天不僅為學期畫下圓滿的句點，也在每個人心中種下了美好的回憶。期待下學期，再一起攜手出發，共同探索更精彩的風景與故事！

The final exams are over—our minds are brimming with knowledge, and it’s time to boost our energy too! On the last day of the semester, we embraced nature together with teachers and classmates, ending this journey on the most beautiful note. Strolling leisurely along the Dakeng Hiking Trail, we took in the layers of mountain ridges and endless scenic views. The fresh air and the embrace of nature greeted us warmly, while eagles soared above, keeping us company along the way. The tranquil energy revitalized both body and mind! After descending the trail, we gathered under the shade of trees to enjoy a delightful picnic. Teachers and students sat together, sharing delicious food, laughter, and stories in a relaxed and cozy atmosphere, making the day even more heartwarming and unforgettable. Today not only marked a perfect conclusion to the semester but also planted wonderful memories in everyone’s hearts. We look forward to next semester, when we’ll set off hand in hand once more to explore even more exciting landscapes and stories!